سرد — meaning in Japanese: 冷たい

sard · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 冷たい

سرد

sard

تعبیر کردن

taʿbīr kardan

به ویژه

be vizhe

سازماندهی

sazmandahi

غریب

gharīb

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ペルシャ語の「سرد」は、飲み物や天候について話すときによく使われます。例えば、友人と一緒に冷たい飲み物を楽しむときや、寒い日について語る際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「سرد」と似た言葉に「خیلی سرد」（とても冷たい）や「خنک」（涼しい）がありますが、「سرد」はより一般的に冷たさを表現する際に使われます。特に温度感を強調したい時には、この言葉を選ぶと良いでしょう。

Culture

「سرد」という言葉は、ペルシャ語の「سردی」（寒さ）から派生しています。この言葉は、日常的な会話だけでなく、詩や文学作品でもよく使われ、冷たさや孤独感を表現する際に特に深い意味を持ちます。

FAQ

Q.ペルシャ語の「سرد」はどのように使いますか？

「سرد」は、飲食物や気候について話すときによく使われます。例えば、冷たい飲み物や寒い気候を説明する時に便利です。

Q.「سرد」と「خنک」の違いは何ですか？

「سرد」は冷たい状態を直接指す一方で、「خنک」は涼しさを意味し、快適な冷たさを伝えることが多いです。

Q.「سرد」の反対語は何ですか？

「سرد」の反対語は「گرم」（暖かい）です。温度の対比を表す際に使われます。