مقصد — meaning in Japanese: 行き先

maqsad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行き先

مقصد

maqsad

ترجیح دادن

tarjih dadan

فقط

faqat

هستی

hasti

از این رو

az in rū

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ペルシャ語の「مقصد」は、特に旅行や移動の際によく使われます。友人と旅行の計画を立てるときや、目的地を説明する場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「مقصد」は「هدف」とも関連していますが、「هدف」はより抽象的な目的や目標を指します。「مقصد」は具体的な場所や行き先を指すため、旅行や移動において使う際にはこの言葉が最適です。

Culture

「مقصد」という言葉は、もともとアラビア語の「قصد」に由来し、「意図する」「目指す」という意味を持っています。ペルシャ文化において、目的地は単なる場所ではなく、旅の意義や目的を象徴する重要な要素とされています。

FAQ

Q.مقصدの使い方は？

「مقصد」は旅行の会話でよく使われます。例えば、「私たちの目的地はテヘランです。」と言うときに使います。

Q.مقصدの類義語は何ですか？

「مقصد」に似た言葉に「هدف」がありますが、目的地を指す際には「مقصد」を選ぶのが適切です。

Q.مقصدを使う際の注意点は？

「مقصد」は移動する場所を指すため、抽象的な目標には使わないようにしましょう。具体的な行き先を話すときに使うことが大切です。