کی — meaning in Japanese: 誰が？

例えば、友人に「کی میآید؟（誰が来るの？）」と聞くことで、特定のイベントや集まりに誰が参加するのかを尋ねることができます。

ki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 誰が？

مفهوم‌سازی

mafhum sāzi

تجلیل

tajlil

چشم

cheshm

از این رو

az in rū

کی

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ペルシャ語の会話や質問の際に、特定の人物を尋ねるときに「کی」を使用します。例えば、友人と一緒にいるときに「کی می‌آید؟（誰が来るの？）」と言うことで、楽しみにしている人を尋ねることができます。

Synonyms & nuances

「کی」と似た表現に「چه کسی（チェ・ケシ）」がありますが、「کی」はよりカジュアルに使われることが多いです。「چه کسی」はフォーマルな文脈で好まれることが多く、特に書き言葉で使用されます。

Culture

「کی」はペルシャ語の基本的な疑問詞の一つで、古代ペルシャ語の影響を受けています。この言葉は、相手の意見を尋ねる際に頻繁に使われ、ペルシャ文化における人間関係の重視を反映しています。ペルシャの伝統的な物語や詩にもよく登場し、詩的な表現を豊かにする役割を果たしています。

FAQ

Q.ペルシャ語の「کی」はどう使うの？

「کی」は誰かを尋ねる際に使う言葉です。会話の中で特定の人物を知りたい時に便利で、日常的なシーンでよく使われます。

Q.「کی」の使い方の例は？

例えば、友人に「کی می‌آید؟（誰が来るの？）」と聞くことで、特定のイベントや集まりに誰が参加するのかを尋ねることができます。

Q.「کی」の文法的な使い方は？

「کی」は疑問詞として文の先頭や後ろに置くことができますが、文の流れに注意して使うことが重要です。疑問文の中で自然に溶け込むように心がけましょう。