به — meaning in Japanese: に

「به」は目的地や方向を示す際に使います。例えば、「家に帰る」は「به خانه میروم」となります。

beh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for に

تأثیر

ta'sir

آسان

āsān

به

beh

به طور کلی

be tōr kolli

خوشبو

khushbū

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ペルシャ語の「به」は、目的地や方向を表す際によく使われます。例えば、友人に「学校に行く」と言いたい場合、「به مدرسه می‌روم」と表現します。日常会話や旅行の際にとても便利な表現です。

Synonyms & nuances

「به」と似た言葉には「برای」がありますが、「برای」は「ために」という意味です。「به」は方向性を示すため、目的地を明示する際に適しています。

Culture

「به」は、ペルシャ語の語源として古いインド・ヨーロッパ語に由来しています。文化的には、ペルシャ語圏の詩や歌で頻繁に使われ、特に愛や旅のテーマに関連しています。この言葉を使うことで、より豊かな表現が可能になります。

FAQ

Q.「به」の使い方を教えてください。

「به」は目的地や方向を示す際に使います。例えば、「家に帰る」は「به خانه می‌روم」となります。

Q.「به」と「برای」の違いは何ですか？

「به」は方向や目的地を示し、「برای」は目的や理由を示します。文脈に応じて使い分けが必要です。

Q.「به」を使う時の文法ルールは？

「به」の後には名詞が来ますが、動詞の目的語として使う場合は、接続詞を一緒に使うこともあります。例えば、「من به او می‌گویم」となります。