Definition
▶
اگرچه
agarche
اگرچه به معنای "درست است که" یا "با وجود اینکه" است و برای نشان دادن تضاد یا تعارض در جملات به کار میرود.
「確かに」という意味で、文の中で対立や矛盾を示すために使用されます。
▶
اگرچه باران میبارید، ما به گردش رفتیم.
雨が降っていたが、私たちは外出しました。
▶
اگرچه او خسته بود، ولی هنوز کارش را تمام کرد.
彼は疲れていたが、それでも仕事を終わらせました。
▶
اگرچه او دیر رسید، اما هنوز هم همه چیز را دید.
彼は遅れて到着したが、それでも全てを見ることができました。