زیاد — meaning in Japanese: 多い

「زیاد」は形容詞で、名詞の前に置いて修飾することが一般的です。例えば、「زیاد کتابها」（たくさんの本）といった形で使用します。

ziyād · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 多い

به طور کلی

be tōr kolli

خیر

khayr

زیاد

ziyād

بیدلیل

bīdālīl

راحت

rāhat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ペルシャ語の「زیاد」は、特に日常会話やカジュアルな場面で頻繁に使われます。例えば、友人と食事の量について話すときや、何かの数量を強調したいときに使用されます。

Synonyms & nuances

「زیاد」と似た言葉には「بسیار」（basyār）がありますが、「زیاد」はよりカジュアルな文脈で使われることが多いです。例えば、友人との会話では「زیاد」を選ぶ方が自然です。

Culture

「زیاد」という言葉は、古典ペルシャ語の「زیاد»（ziyād）から派生し、「多い」や「豊富な」といった意味を持ちます。この言葉は、ペルシャの詩や文学作品にもよく見られ、情感豊かな表現に使われています。

FAQ

Q.「زیاد」の使い方は？

「زیاد」は、数量や程度を強調する際に使います。例えば、「این کتاب زیاد خوب است」（この本はとても良い）というように使えます。

Q.「زیاد」の反対語は何ですか？

「زیاد」の反対語は「کم」（kam）で、これは「少ない」という意味です。文脈によって使い分けてください。

Q.「زیاد」の文法的な使い方は？

「زیاد」は形容詞で、名詞の前に置いて修飾することが一般的です。例えば、「زیاد کتاب‌ها」（たくさんの本）といった形で使用します。