آرام — meaning in Japanese: 静か

ārām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 静か

عشق

eshq

آرام

ārām

کمک کردن

komak kardan

فلسفه

falsafe

تعارف کردن

ta'arof kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ペルシャ語の「آرام」は、会話や詩の中で「静か」や「安らぎ」を表現する際に使われます。例えば、友人とのリラックスした会話や、自然の中での心地よい静けさを表現する時に用いられます。

Synonyms & nuances

「静か」と似た言葉には「ساکت」がありますが、「آرام」はより心の落ち着きを表すニュアンスがあります。例えば、騒がしい環境の中で自分自身を静めたい時には「آرام」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「آرام」という言葉は、古代ペルシャ語に由来し、心の平和や安らぎを意味する重要な概念として位置づけられています。この言葉は、詩や音楽の中で特に愛用され、心を落ち着ける瞬間を強調するために使われます。

FAQ

Q.آرامの正しい使い方は？

「آرام」は主に心の状態や環境の静けさを表現する際に使います。静かな場所や落ち着いた心情を伝えるのに適しています。

Q.آرامを使った例文は？

例えば、「この公園はとてもآرامです」という表現で、静かな雰囲気を伝えることができます。

Q.آرامと他の言葉との違いは？

「آرام」は心の平穏を強調する言葉ですが、「ساکت」は物理的な静けさを指すことが多いです。文脈によって使い分けることが重要です。