بیشتر — meaning in Japanese: もっと

bishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for もっと

فکر کردن

fekr kardan

بیشتر

bishtar

دلیل

dalil

پنداشت

pendāsht

از نظر

az nazar

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ペルシャ語の「بیشتر」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人に何かをお願いする時や、買い物の際に「もっと安くして」と頼むシチュエーションで使います。

Synonyms & nuances

類似の言葉として「زیاد」がありますが、「بیشتر」は数量や程度を強調する際に使われることが多いです。特に数量を増やすことを意図する時に「بیشتر」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「بیشتر」は、ペルシャ語の「بیش」（もっと）に接尾辞「تر」が付くことで形成されています。過去には、物語や詩の中で使われ、より多くの情感や深みを表現するために工夫された言葉でもあります。

FAQ

Q.بیشترの使い方は？

「بیشتر」は、数量や程度を増やしたい時に使います。特に、比較や強調が必要な場合に便利です。

Q.بیشترはいつ使うの？

友人との会話や、商品の価格を交渉する際など、日常的な会話の中で頻繁に使われます。ビジネスの場でも役立ちます。

Q.بیشترの文法上の注意点は？

この言葉は形容詞や副詞として使われますが、名詞と一緒に使うときは自然な文脈を意識することが重要です。正しく使うためには、文の構造を確認しましょう。