تفاهم — meaning in Japanese: 理解

tafāhom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

از نظر

az nazar

پیشنهاد دادن

pishnahad dadan

محیط

mohīt

تفاهم

tafāhom

مقابله

moqabele

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

تفاهمは、友人や同僚との会話で使われることが多い言葉です。例えば、意見の違いを解決するためにお互いの理解を深める際に使われます。

Synonyms & nuances

تفاهمは「درک」という言葉と似ていますが、تفاهمはより積極的な理解を示します。つまり、ただ理解するだけでなく、互いに合意を得るというニュアンスがあります。

Culture

تفاهمの語源は、ペルシャ語の「فهمیدن」（理解する）から来ています。この言葉は、特に人間関係の調和やコミュニケーションにおける重要性を示しています。ペルシャ文化では、相手を理解することが和解の鍵と見なされています。

FAQ

Q.تفاهمはどのように使いますか？

تفاهمは、会話や議論の中で相手との合意を得るために使います。特に、対立がある場合にこの言葉を使うと良いでしょう。

Q.تفاهمの反対語は何ですか？

تفاهمの反対語は「عدم تفاهم」（理解の不足）です。この言葉は、意見の不一致やコミュニケーションの問題を表します。

Q.تفاهمを使う時に気を付けることは？

تفاهمを使う際は、相手の意見や感情を尊重することが重要です。この言葉は、単に理解するだけでなく、共感や合意を伴う場合に使うことが多いです。