مقدس — meaning in Japanese: 聖なる

moqaddas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聖なる

شجاعت

shojā'at

کفش

kafsh

خودکفایی

khodkafa'i

مقدس

moqaddas

شگفتی

shegeftī

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

「مقدس」という言葉は、宗教的な文脈や祭りの場面で使われることが多いです。例えば、イスラム教の礼拝や特別な日には、この言葉が聖なる場所や物に対して用いられます。

Synonyms & nuances

「مقدس」に近い言葉には「شریف」（シャリーフ）がありますが、これはより高貴な意味合いを持ちます。宗教的な文脈では「مقدس」を選ぶ方が適切です。

Culture

「مقدس」という言葉は、アラビア語の「قدس」（quds）に由来し、神聖さを強調する重要な概念です。この言葉は、ペルシャ語だけでなく、他の多くの言語にも影響を与えており、多くの文化で聖なるものに対する敬意を表しています。

FAQ

Q.مقدسの使い方は？

「مقدس」は、宗教や文化的な行事に関連した文脈で使われます。特に神聖な場所や物を表す時に用いると良いでしょう。

Q.مقدسはどのように発音しますか？

「مقدس」は「moqaddas」と発音します。発音時には、最初の音をはっきりと出すことを意識しましょう。

Q.مقدسの類義語は何ですか？

「مقدس」の類義語には「محترم」（モハタラム）がありますが、こちらは尊敬の意を強調する言葉です。文脈によって使い分けが必要です。