راضی — meaning in Japanese: 満足

rāzi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 満足

آب در هاون کوبیدن

āb dar hāvan kubidan

چشیدن

cheshidan

تکامل

takāmol

راضی

rāzi

تعبیر کردن

taʿbīr kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「راضی」は、友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。たとえば、食事の後に「この料理は本当にراضیです！」と言うことで、料理に対する満足感を表現します。また、仕事のプロジェクトがうまくいった時にも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「راضی」と似た言葉に「خوشحال」がありますが、「راضی」は満足感や満足した状態に焦点を当てるのに対し、「خوشحال」は喜びや楽しさを表現します。特定の状況での感情をより正確に伝えたい時には、「راضی」を選ぶのが良いでしょう。

Culture

「راضی」は、ペルシャ語で「満足」を意味する単語で、古代ペルシャの文化において、満足感は幸福感や成功の一部として非常に重要視されていました。この言葉は、特に人々の感情や感覚を強調する場面でよく使われ、日常の喜びを表現する際に欠かせない存在です。

FAQ

Q.「راضی」の使い方は？

「راضی」は、食事やサービスに対する満足感を表す時によく使います。例えば、友達と一緒に食事をした後に「この料理はراضیです！」と言うことで、料理に満足していることを伝えられます。

Q.「راضی」と「خوشحال」はどう違うの？

「راضی」は、主に満足感を表す言葉ですが、「خوشحال」は喜びや楽しさを意味します。状況によって使い分けることが重要です。

Q.「راضی」を使う時の注意点は？

「راضی」はカジュアルな場面で使うことが多いため、フォーマルな場面では他の表現を使うのが望ましいです。ビジネスの場では「رضایت」などのより正式な言葉を選ぶと良いでしょう。