چهره — meaning in Japanese: 顔

chehre · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 顔

انتخاب کردن

entekhāb kardan

پا

دوست دارم

doost daram

هتل

hotel

چهره

chehre

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ペルシャ語の「چهره」は、他人の感情や個性を表現する際によく使われます。例えば、友人と会話をしている時に、彼らの「چهره」を見て感情を読み取ることができます。また、アートや写真について語る際にも、この言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「چهره」と同じように「صورت」という単語も顔を指しますが、「صورت」は通常、物理的な形や外見に焦点を当てるのに対し、「چهره」は感情や表情に関連付けられることが多いです。このため、感情を表現したい時には「چهره」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「چهره」という言葉は、古代ペルシャ語の「چهره」（chehre）の子孫であり、顔の表情が個人の内面を反映するという文化的信念に深く根ざしています。ペルシャ文学においても、顔はしばしば感情や美の象徴として描かれ、詩や歌に頻繁に登場します。

FAQ

Q.چهرهの使い方は？

「چهره」は、感情や個性を表現する際によく使われます。例えば、「彼女のچهرهは喜びに満ちていた」と言うことで、喜びの感情を強調することができます。

Q.چهرهの例文を教えてください。

もちろんです。例えば、「彼のچهرهは怒っているように見えた。」と言うと、彼の感情を具体的に表現できます。

Q.چهرهは他の言葉とどう違いますか？

「چهره」は感情や表情を強調する際に使われるのに対し、「صورت」は単に顔の形や外見を指します。このため、感情を表現する時には「چهره」を使う方が適切です。