خودکفایی — meaning in Japanese: 自給自足

khodkafa'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自給自足

آب در هاون کوبیدن

āb dar hāvan kubidan

راضی

rāzi

دوست‌داشتن

doost dashtan

هست

hast

خودکفایی

khodkafa'i

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

イランの農業コミュニティや環境問題に関する会話で使用されることが多いです。例えば、有機農業のイベントや、自給自足の生活スタイルを実践する人々の集まりで「خودکفایی」を使って、自立した生活を強調することがあります。

Synonyms & nuances

「خودکفایی」に似た言葉には「خودبسندگی」がありますが、前者は特に物質的な自立を強調します。後者は精神的な自立を示すことが多いので、用途に応じて選ぶと良いでしょう。

Culture

「خودکفایی」は、ペルシャ語の「خود」（自分）と「کفایی」（十分な、満たす）から派生しています。この言葉は、特にイランの経済政策や農業の文脈で重要視されており、持続可能な開発や環境保護が強調される現代の話題でも頻繁に言及されます。

FAQ

Q.خودکفایی の使い方は？

「خودکفایی」は、自給自足の生活や独立性を言及する際に使われます。特に農業や環境に関する議論でよく見られます。

Q.خودکفایی の反対語は何ですか？

「خودکفایی」の反対語は「وابستگی」（依存）です。この言葉は他者や外部の資源に頼る状態を示します。

Q.خودکفایی を使う際の注意点は？

「خودکفایی」を使用する際は、文脈に注意する必要があります。特に経済や農業の話題では、自給自足の概念が中心になるため、その背景を理解していることが重要です。