دوران — meaning in Japanese: 時代

dawran · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時代

ترجیح دادن

tarjih dadan

تثبیت

tasbiyat

بیمار

bimar

دوران

dawran

تقدیر

taqdir

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「دوران」は、歴史や文学の文脈でよく使われます。たとえば、学校の授業や歴史書で特定の時代について話す際に使われることが多いです。また、社会の変化や進化について語るときにも適しています。

Synonyms & nuances

「دوران」と似た言葉には「عصر」がありますが、こちらはより具体的な時代や期間を指すことが一般的です。「دوران」は、より広範囲にわたる歴史的な文脈で使われることが多いです。

Culture

「دوران」はペルシア語の「دور」という単語から派生しており、回転や循環の意味を持っています。このことから、時代の変化が円環的であることを示唆しています。ペルシア文学や詩の中で、特定の時代についての感慨深い表現がよく見られます。

FAQ

Q.「دوران」の使い方は？

「دوران」は、特定の時代を指す際によく使われます。たとえば、「قاجاریه دوران」(カージャール時代)のように使われます。

Q.「دوران」と「عصر」の違いは？

「دوران」は一般的に時代の流れや変遷を意味し、「عصر」は特定の歴史的時期を指すことが多いです。

Q.「دوران」を文の中でどう使えばいい？

文の中では、たとえば「این دوران تغییرات زیادی را به همراه داشت」(この時代は多くの変化をもたらした)のように使うと自然です。