I'm learning
فارسی
سازگار — meaning in Japanese: 互換性がある
sāzgār · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
互換性がある
سازگار
sāzgār
کفش
kafsh
مخصوصا
makhsoosan
به طور کلی
be tōr kolli
احساسات
ehsasat
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
技術的
中級
Usage
この「سازگار」という言葉は、技術的な文脈やソフトウェア開発の会話でよく使用されます。例えば、新しいアプリケーションが既存のプラットフォームと互換性があるかどうかを確認する際に、「このアプリはあのシステムとسازگارですか？」と尋ねることがあります。
Synonyms & nuances
「سازگار」の近い同義語には「متناسب」（適合する）がありますが、微妙な違いがあります。「سازگار」は互換性や調和を強調するのに対し、「متناسب」はより物理的な適合性を示します。技術的な会話では「سازگار」を選ぶことが多いです。
Culture
「سازگار」という言葉は、ペルシア語の「سازش」（協定、調和）に由来しています。この語は、物事が調和している状態を表すため、単に互換性があるという意味を超えて、異なる要素が共存できることを示しています。ペルシア文化において、調和は非常に重要な概念であり、人々や物事が一緒に機能することが重視されています。
FAQ
