وانهادگی — meaning in Japanese: 放棄

vānhādegi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 放棄

تغییرات فرهنگی

taghirat-e farhangi

مسیر

masir

وانهادگی

vānhādegi

عید

ʿīd

جواب

javab

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

「وانهادگی」という言葉は、特に法律や心理学の文脈で使われることが多いです。例えば、親が子供を放棄する場合や、企業がプロジェクトを突然中止する際に、この言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「ترک」も放棄を意味しますが、こちらはより一般的な用語です。「وانهادگی」はより感情的なニュアンスを含んでおり、特に重要な人間関係や責任に関連する場合に使われます。

Culture

「وانهادگی」の語源は、古代ペルシャ語の「وانه」（放つ、放棄する）に由来しています。この言葉は、特に社会問題としての放棄の重要性を強調するために使われることから、ペルシャ文化において深い意味を持っています。

FAQ

Q.「وانهادگی」はどのように使いますか？

「وانهادگی」は、法律的な文脈や心理的な状況で頻繁に使われます。例えば、親が子供を放棄する状況を指す際に使用されます。

Q.この言葉の反意語は何ですか？

「وانهادگی」の反意語には「حمایت」があります。これはサポートや支援を意味し、放棄とは対照的な概念です。

Q.「وانهادگی」を使うときの注意点は？

この言葉は非常に強い感情を伴うため、軽い場面で使うと不適切とされることがあります。慎重に文脈を考えて使用しましょう。