روش — meaning in Japanese: 方法

ravesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 方法

به طور کلی

be tōr kolli

تفهیم

tafhim

چهارشنبه

chahaarshanbe

روش

ravesh

مسئولیت

mas'uliyat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ペルシア語のネイティブスピーカーは、学問やビジネスの場面で「روش」という言葉をよく使用します。たとえば、研究論文を書く際やプロジェクトの進行方法を説明する時に、適切な「روش」を選ぶことが求められます。

Synonyms & nuances

「روش」と似た言葉に「متد」（metod）がありますが、「روش」はより広範な意味で使われ、特に方法や手段を示すのに適しています。一方で、「متد」は特定の技術的な手法を指すことが多いです。

Culture

「روش」はペルシア語の中でも非常に古くから使われている言葉で、方法論や手法に関する議論の中で重要な役割を果たします。この言葉は、古典文学や詩の中でも見ることができ、文化的な知識や伝統的な技術を表現する際によく使われます。

FAQ

Q.「روش」の使い方は？

「روش」は日常会話やビジネスシーンで使われる一般的な言葉で、特に方法やアプローチを説明する際に非常に便利です。具体的な文脈を意識して使用しましょう。

Q.「روش」を使った例文は？

「この問題を解決するための最良のروشは、チームでの協力です。」というように、具体的なアプローチを示す文脈で使われます。

Q.「روش」と「متد」の違いは？

「روش」は一般的な方法を指すのに対し、「متد」は特定の技術的手法に焦点を当てます。文脈によって使い分けが必要です。