حکایت — meaning in Japanese: 話

hekāyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 話

مسیر

masir

زوال

zavāl

گرم

garm

تفکر

tafakkor

حکایت

hekāyat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

文学中級

Usage

ペルシャ語のネイティブスピーカーは、物語を語る際や文学作品を分析するときに「حکایت」を使用します。例えば、カフェで友人と昔話をする時や、学校で文学の授業中に古典的な物語を紹介する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「داستان」という語も物語を指しますが、「حکایت」は特に教訓的な要素が強い物語に用いられます。「حکایت」を選ぶことで、単なる物語ではなく、何かを教えたい意図があることを示すことができます。

Culture

「حکایت」という言葉は、ペルシャ語の文学において非常に重要な役割を果たしています。古くから語り継がれてきた物語や寓話を指すため、文化的な教訓や価値観を表現する手段としても使われます。ペルシャの詩人、ルーミーやサーディーの作品にも多くの「حکایت」が登場し、彼らの哲学や思想を伝える役割を担っています。

FAQ

Q.「حکایت」を使った例文は？

例えば、「彼は私に面白いحکایتを語ってくれた。」と言うことができます。これは、特別な意味を持つ物語を共有する場合に使われます。

Q.「حکایت」の語源は何ですか？

「حکایت」は、アラビア語の「حكاية」に由来し、物語を語ることを意味します。歴史的に、ストーリーテリングは文化の一部として重要視されてきました。

Q.「حکایت」と「داستان」の違いは何ですか？

「حکایت」は教訓的な物語を指し、「داستان」は一般的な物語を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary