بازی کردن — meaning in Japanese: 遊ぶ (asobu)

bāzi kardan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遊ぶ (asobu)

خوشبو

khushbū

دنبال کردن

donbāl kardan

بازی کردن

bāzi kardan

چالش

chālesh

نابغه

nābeḡa

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ペルシャ語の「بازی کردن」は、友人や家族と一緒に楽しむ時に使われます。公園で子供たちが遊んでいる時や、ボードゲームをする時など、リラックスした場面でよく聞かれます。

Synonyms & nuances

「بازی کردن」と同じ意味の言葉には「سرگرمی کردن」もありますが、こちらはより広い意味での「楽しむ」というニュアンスが強いです。遊びの活動に特化したい場合は「بازی کردن」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「بازی」は古代ペルシャ語で「遊び」を意味し、遊びは文化の重要な一部です。ペルシャでは、宗教的な儀式や祭りの中でも「بازی کردن」が行われ、コミュニティの結束を強める役割を果たしています。

FAQ

Q.بازی کردنの使い方は？

「بازی کردن」は、遊ぶという意味で、友人と遊びに行く時や、ゲームをする時に使います。日常会話で非常に頻繁に使用されます。

Q.بازی کردنの過去形は？

「بازی کردن」の過去形は「بازی کردم」です。過去の出来事について話す時に使います。

Q.بازی کردنを使う時の注意点は？

「بازی کردن」を使う際は、文脈を考慮しましょう。カジュアルな場面で使うことが一般的ですが、正式な場面では避けることをお勧めします。