فرایند — meaning in Japanese: プロセス

farayand · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for プロセス

فرایند

farayand

شنبه

shanbe

دردسر

dardasar

بازی

bāzi

ملاقات

molaqat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中級

Usage

「فرایند」は、ビジネスやプロジェクト管理の文脈でよく使われます。たとえば、新しい製品を開発する際のステップや手続きについて話すときに、この言葉を使います。また、研究論文や学術的な議論でも頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「فرایند」と似た意味の言葉には「روش（ラフス）」がありますが、後者は特に方法や技術を強調します。「فرایند」はより幅広いプロセス全体を指すため、全体像を示したいときに使うと良いでしょう。

Culture

「فرایند」は、古代ペルシャ語の「پروسه（プロセ）」に由来しており、時間の経過や変化を表現する言葉です。また、ペルシャ文化では、物事が段階を経て進むことが重要視されており、プロセスに対する理解が深いです。

FAQ

Q.「فرایند」の使い方は？

「فرایند」は、何かを進める過程や段階を説明する際に使います。たとえば、製品開発のプロセスや研究の進行過程などでよく使われます。

Q.「فرایند」と「روش」の違いは？

「فرایند」はプロセス全体を示すのに対し、「روش」は特定の方法や手段に焦点を当てます。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.「فرایند」を使う際の注意点は？

この言葉は正式な場面で使うことが多いため、カジュアルな会話ではあまり使わない方が良いです。特にビジネスや学術的な文脈での使用が推奨されます。