I'm learning فارسی

چشم اندازی — meaning in Japanese: 展望

cheshm-andazi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 展望
تقدیر کردن
taqdīr kardan
چشم اندازی
cheshm-andazi
نقشه
naqsha
سازگاری
sāzgāri
چهارشنبه
chahaarshanbe
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
ペルシア語の母国語話者は、未来の計画やビジョンを語る際に「چشم اندازی」という言葉をよく使用します。例えば、ビジネスミーティングで会社の成長戦略を説明する時や、友人との会話で人生の目標について話す時など、様々な場面で使われます。
Synonyms & nuances
この言葉は「نگاه」(ネガ)や「دیده」(ディデ)と似ていますが、「چشم اندازی」は特に未来の計画やビジョンに焦点を当てています。他の単語を使う代わりに、未来の展望を強調したい時に選ぶべきです。
Culture
「چشم اندازی」は、文字通り「目の視野」を意味し、物事をどのように見るか、または見るべきかという深い考えを表します。この言葉は、古代ペルシャの哲学や詩の中で、人生の視点や洞察を語る際に頻繁に使われていました。現代においても、個人の未来に対する考え方や社会的な視点を示す際に重要な言葉となっています。
FAQ
Q.چشم اندازیの意味は?
「چشم اندازی」は「展望」や「視点」を意味し、物事に対する考えや未来の見通しを示す言葉です。
Q.چشم اندازیはどのように使いますか?
この言葉は未来の計画や希望について話す時に使います。例えば、ビジネスや個人的な目標を語る際に非常に適しています。
Q.چشم اندازیの使い方で注意すべきことはありますか?
文脈によっては、あまりにも抽象的に使うと伝わりにくくなることがあります。具体的な状況を示すと明確さが増します。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary