Definition
▶
آب در هاون کوبیدن
āb dar hāvan kubidan
عملی که در آن آب را در هاون میکوبند تا به شکل مایع و خالص درآید.
水を乳鉢で叩いて、液体で純粋な形にする行為。
▶
وقتی آب در هاون کوبیدم، کیفیت آن بهتر شد.
水を乳鉢で叩いたとき、品質が良くなった。
▶
آب در هاون کوبیدن یکی از روشهای سنتی تهیه معجونها است.
水を乳鉢で叩くことは、薬草の調合を作る伝統的な方法の一つです。
▶
برای درست کردن این خوراک، ابتدا باید آب در هاون کوبیده شود.
この料理を作るためには、まず水を乳鉢で叩かなければなりません。