tänään — meaning in Japanese: 今日

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 今日

seitsemän

tulevaisuudessa

tänään

suu

koira

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フィンランド語を話すネイティブは、日常会話で「tänään」を頻繁に使用します。特に、今日の予定や活動について話すとき、例えば「今日は何をしますか？」という質問の中でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「tänään」と同じ意味の単語である「nyt」とは微妙に異なります。「nyt」は「今」を意味し、時間的な瞬間を強調しますが、「tänään」は日全体を指します。このため、予定や計画について話す際には「tänään」を選ぶのが適切です。

Culture

「tänään」の語源は、古いフィンランド語の「tänă」から由来しています。フィンランドでは、日常的に「今日」を意識する文化が根付いており、特に自然の変化や季節の移り変わりが強く関連しています。この単語は、日々の生活を大切にするフィンランドの人々の価値観を反映しています。

FAQ

Q.フィンランド語の「tänään」の使い方は？

「tänään」は「今日」を意味し、日常会話で広く使われます。予定や出来事の話をする際に使うと自然です。

Q.「tänään」を使った例文は？

例えば、「Tänään menemme elokuviin」（今日は映画に行きます）という風に使います。

Q.「tänään」を使う時の注意点は？

「tänään」は特定の日を指すため、過去形や未来形の文脈では使わないようにしましょう。例えば、「tänään」ではなく「eilen」や「huomenna」を使う必要があります。