I'm learning
suomi
kulkea — meaning in Japanese: 合格
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
合格
kulkea
pilvi
kuitenkin
hyväksyä
lento
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
フィンランド語の「kulkea」は、試験や資格認定など、合格を意味する場面で使われます。例えば、学生が試験に合格した後、「私はその試験をkulkeaした」と言ったり、職場での昇進テストに合格した際にも使用されます。
Synonyms & nuances
「kulkea」と似た意味を持つ言葉には「läpäistä」がありますが、「kulkea」はより一般的で、日常会話でよく使われます。一方、「läpäistä」は、公式な文脈や書き言葉で使われることが多いです。
Culture
「kulkea」という言葉は、フィンランド語の動詞「kulkea」がルーツであり、原義は「歩く」や「進む」という意味です。これは、何かを進めること、つまり試験に合格することと関連付けられています。フィンランドの教育制度では、試験の合格が特に重視される文化的背景があり、学生たちはその重要性を理解しています。
FAQ
