jälkeen — meaning in Japanese: 後に (あとに)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 後に (あとに)

viisi

jälkeen

tietenkin

kyllä

mahdollisuus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

フィンランド語の「jälkeen」は、時間や出来事の順序を表現する際によく使われます。例えば、友達と会った後に食事をする時や、仕事の後にリラックスするための計画を立てる時など、日常的な会話の中で頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「jälkeen」と似た言葉には「perässä」がありますが、「jälkeen」は特に時間や出来事の順序を示す際に使われるのに対し、「perässä」は「後ろに」という意味合いが強いです。文脈によってどちらを使うかが重要です。

Culture

「jälkeen」という言葉は古いフィンランド語の「jälke」から派生しています。フィンランドでは、時間の感覚が非常に重要視されており、特に日常生活の中での順序を明確にするために頻繁に使われます。また、フィンランドの文化においては、物事を計画する際に「後に」という言葉が重要なポイントとなることがよくあります。

FAQ

Q.フィンランド語の「jälkeen」はどう使いますか？

「jälkeen」は後に何かが起こることを示すときに使います。例えば、「会議の後にランチを食べる」というフレーズで使われます。

Q.「jälkeen」を使った例文を教えてください。

もちろんです。「仕事の後に友達と会う」という文では、「jälkeen」を使って「仕事の後に友達と会う」と表現できます。

Q.「jälkeen」と「sen jälkeen」の違いは何ですか？

「jälkeen」は一般的な表現で、「sen jälkeen」はより具体的に「それの後」という意味を持ちます。状況に応じて使い分けると良いでしょう。

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary