koti — meaning in Japanese: 家

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家

haluta

koti

kuinka

silmä

ehkä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

フィンランドの人々は、友人や家族とくつろいでいるとき、または家に帰る際に「koti」という言葉を使います。例えば、誰かが家に到着したときに「Tervetuloa kotiin!（家へようこそ！）」と言うことがよくあります。

Synonyms & nuances

「koti」と似た言葉に「talo」がありますが、これは単に物理的な家屋を指します。一方で「koti」は、感情的なつながりや居心地の良さを含むため、家庭の愛情や暖かさを表現する際に好まれます。

Culture

「koti」という言葉は、フィンランド語の「kotipaikka」に由来しています。この言葉は、単なる物理的な家を超えて、心の拠り所や帰属感を意味します。フィンランド文化では、家は非常に重要な場所であり、家庭の雰囲気や温かさが強調されています。

FAQ

Q.「koti」の使い方は？

「koti」は家や家庭を意味する言葉で、日常会話で頻繁に使用されます。特に家族や友人との会話でよく登場します。

Q.「koti」を使った例文を教えてください。

「Koti on paikka, jossa sydän on。」という文は、「家は心のある場所です。」という意味です。

Q.「koti」を使うときの注意点は？

「koti」は親しい関係の中で使われることが多いので、フォーマルな場では「asunto」などの他の言葉を使う方が適切です。