Definition
▶
kuitenkin
Kuitenkin tarkoittaa, että jotain tapahtuu tai on totta huolimatta siitä, että odotettiin toisin.
しかしは、何かが期待されていることとは反対に起こったり、真実であることを意味します。
▶
Satoi koko päivän, kuitenkin päätimme mennä ulos.
一日中雨が降っていましたが、それでも私たちは外に出ることに決めました。
▶
Hän oli väsyneempi kuin koskaan, kuitenkin hän jatkoi työskentelyä.
彼はこれまでになく疲れていましたが、それでも彼は働き続けました。
▶
Koe oli vaikea, kuitenkin sain siitä hyvän arvosanan.
試験は難しかったですが、それでも私は良い成績を取りました。