maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
suomi
pian
— meaning in Japanese:
すぐ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
すぐ
laatu
品質
jolla
それによって
tämä
これ
pian
kaiken kaikkiaan
全体
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
pian
Pian tarkoittaa, että jokin tapahtuu lähiaikoina tai pian.
ピアンは、何かが近い将来またはすぐに起こることを意味します。
▶
Lähden pian kotiin.
私はすぐに家に帰ります。
▶
Pian nähdään taas!
すぐにまた会いましょう!
▶
Kauppa avautuu pian.
店はすぐに開店します。
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
一般的
Usage
フィンランド語の「pian」は、日常会話で非常に頻繁に使用される単語で、例えば友人と待ち合わせをしているときに「すぐに行くよ」と言う場合によく使われます。また、ビジネスの場でも、会議の開始時間を示すときに「pian」も用いられることがあります。
Synonyms & nuances
「pian」と似た言葉には「hetki」や「kohta」がありますが、これらはより具体的な時間のニュアンスを持ちます。「pian」は漠然とした「すぐに」を強調したいときに適しています。
Culture
「pian」という言葉は、フィンランド語の動詞「pian」から派生しており、「すぐに」という意味を持つようになりました。フィンランド人は時間に対する感覚が独特で、特に「すぐに」という表現を多く使用する文化があります。これは、時間に対する柔軟性があるためとも言われています。
FAQ
Q.
pianの正しい使い方は何ですか?
「pian」は主に未来の出来事について言及する際に使われます。具体的には、何かをする予定がある時や、待たせている相手に対して使います。
Q.
pianと他の時間を表す言葉の違いは?
例えば「hetki」は「瞬間」を意味し、より短い時間を強調します。対して「pian」はより広い意味での「すぐに」を示します。
Q.
pianを使う際に注意すべき文法はありますか?
文法的には、動詞の未来形と一緒に使うことが多いですが、文の前後の文脈に注意が必要です。例えば、「私はすぐに行きます」という形で使うと自然です。
Learn finnish with Maspeak →
Finnish Vocabulary