I'm learning suomi

pian — meaning in Japanese: すぐ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すぐ
laatu
jolla
tämä
pian
kaiken kaikkiaan
Skip this question   
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
フィンランド語の「pian」は、日常会話で非常に頻繁に使用される単語で、例えば友人と待ち合わせをしているときに「すぐに行くよ」と言う場合によく使われます。また、ビジネスの場でも、会議の開始時間を示すときに「pian」も用いられることがあります。
Synonyms & nuances
「pian」と似た言葉には「hetki」や「kohta」がありますが、これらはより具体的な時間のニュアンスを持ちます。「pian」は漠然とした「すぐに」を強調したいときに適しています。
Culture
「pian」という言葉は、フィンランド語の動詞「pian」から派生しており、「すぐに」という意味を持つようになりました。フィンランド人は時間に対する感覚が独特で、特に「すぐに」という表現を多く使用する文化があります。これは、時間に対する柔軟性があるためとも言われています。
FAQ
Q.pianの正しい使い方は何ですか?
「pian」は主に未来の出来事について言及する際に使われます。具体的には、何かをする予定がある時や、待たせている相手に対して使います。
Q.pianと他の時間を表す言葉の違いは?
例えば「hetki」は「瞬間」を意味し、より短い時間を強調します。対して「pian」はより広い意味での「すぐに」を示します。
Q.pianを使う際に注意すべき文法はありますか?
文法的には、動詞の未来形と一緒に使うことが多いですが、文の前後の文脈に注意が必要です。例えば、「私はすぐに行きます」という形で使うと自然です。
Learn finnish with Maspeak →
Finnish Vocabulary