yli — meaning in Japanese: 上 (うえ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 上 (うえ)

yli

katu

nähdäkseni

alla

keskellä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

フィンランド語のネイティブスピーカーは、物理的に何かの上にある状態を表現するとき、または抽象的な概念について話すときに「yli」を使用します。例えば、「橋の上にいる」や「彼女は課題を超えた」といった文脈で使われます。

Synonyms & nuances

「yli」と似た言葉には「päällä」があり、こちらは「上にある」という具体的な状態を示します。「yli」はより広い概念として用いられるため、抽象的な文脈でも使える点が異なります。

Culture

「yli」の語源は、古代フィンランド語の「ylä」に由来し、もともとは「上」という意味で使われていました。フィンランドの文化では、この言葉は自然や地形に関連した表現が多く、特に山や川の上を表現するときに頻繁に使われます。

FAQ

Q.yliの使い方は？

「yli」は物理的な位置を表すだけでなく、抽象的な超越を示すのにも使われます。例えば、「yli 10 vuotta」(10年以上)のように使われることがあります。

Q.yliの類義語は何ですか？

類義語には「päällä」がありますが、これは物理的に何かの上に置かれた状態を示すのに対し、「yli」はより広範な意味を持ちます。

Q.yliを使う時に気をつけるべきことは？

使用する文脈によって意味が変わるため、具体的な状況を考慮することが重要です。例えば、物理的な場所の説明と、抽象的な概念の表現では使い方が異なります。