keskellä — meaning in Japanese: 真ん中で (mannaka de)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 真ん中で (mannaka de)

vähintään

keskellä

pilvinen

maistaa

taksi

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィンランド語の話者は、物理的な場所や抽象的な概念の中心を指す際に「keskellä」を使用します。例えば、会議の中で重要な意見が出た時や、公園の中心にある噴水の近くを指す時など、具体的な状況で使われます。

Synonyms & nuances

「keskellä」と似た意味を持つ単語には「keskusta」がありますが、「keskellä」は具体的な位置を強調するのに対し、「keskusta」は一般的に中心地や中心部を指します。特定の場所を指す時は「keskellä」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「keskellä」は、フィンランド語の「keski」という語根から派生しています。この語根は「中央」を意味し、古代フィンランドの生活様式や自然環境において、中心を象徴する重要な概念を表しています。特に、フィンランドの湖や森林の真ん中での体験が語られることが多いです。

FAQ

Q.keskelläの正しい使い方は？

「keskellä」は物理的または抽象的な中心を指す際に使います。例えば、「keskellä kaupunkia」は「都市の真ん中で」を意味します。

Q.keskelläの反対語は何ですか？

「keskellä」の反対語は「laidalla」で、「端に」や「周辺に」という意味です。物事の中心ではなく、その外側や周囲を指す際に使います。

Q.keskelläを使う時の注意点は？

「keskellä」を使う際は、必ず前置詞や文脈が明確であることを確認してください。たとえば、何かの中心を指す場合、具体的な名詞と一緒に使うと効果的です。