tämä — meaning in Japanese: これ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for これ

tämä

lasku

kiinnostava

nähdä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フィンランド語の「tämä」は、日常生活で非常に頻繁に使用されます。例えば、友人と一緒に買い物をしているとき、特定の商品を指し示しながら「これはどう？」と言ったり、会話の中で具体的な事柄を指摘するときに使われます。

Synonyms & nuances

「tämä」は「se」と比較して、より近くのものを指す時に使われます。「se」は少し遠いものや、話の中で以前に触れたものを指す場合に使います。

Culture

「tämä」はフィンランド語の基本的な指示詞の一つで、そのエティモロジーは古いフィンランド語に由来します。興味深いことに、フィンランド語では「tämä」だけでなく、「tuo」（あれ）や「se」（それ）といった別の指示詞も存在し、これらの使い分けがフィンランド文化において重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.フィンランド語の「tämä」の使い方は？

「tämä」は、近くにある物を指し示すときに使います。例えば、誰かに自分の持っている本を見せながら「これは私の本です」と言う場合です。

Q.「tämä」と「se」の違いは？

「tämä」は現在の近くにあるものを指し、「se」は少し離れたものを指します。文脈に応じて使い分けることが大切です。

Q.tämäを使った文の例は？

例えば、「tämäは美味しいです」という文は、「これが美味しいです」という意味です。このように、食べ物や物の感想を述べるときによく使います。