maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
suomi
jossain
— meaning in Japanese:
どこか
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
どこか
pilvinen
曇りの
oikea
正しい
katu
通り
ilta
夕方 (yūgata)
jossain
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
jossain
Jossain tarkoittaa paikkaa, joka ei ole tarkasti määritelty, mutta jossa jokin asia voi olla.
どこかは正確に定義されていない場所を指し、何かが存在する可能性がある場所です。
▶
Jossain on varmasti avaimeni.
どこかに私の鍵が確かにあります。
▶
Löysin sen jossain puistossa.
私はそれをどこかの公園で見つけました。
▶
He odottavat jossain lähellä.
彼らはどこか近くで待っています。
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的
一般的
Usage
フィンランド語の「jossain」は、場所を特定できない時や、何かが存在する可能性を示す際によく使われます。例えば、友達に「どこかで会おう」と言うときや、「どこかに置いたはず」と思い出す時に使われます。
Synonyms & nuances
「jossain」と似た言葉には「missä」がありますが、「missä」は特定の場所を尋ねる時に使います。一方、「jossain」は不確定性を含むため、より広い意味で使用されます。
Culture
「jossain」という言葉は、古いフィンランド語に由来し、ずっと昔から人々のコミュニケーションに使用されてきました。この言葉は、場所を探す旅や冒険心を表すこともあり、フィンランドの自然を愛する文化と深い結びつきがあります。実際、フィンランドでは自然の中の「どこか」でリラックスすることが重要視されています。
FAQ
Q.
フィンランド語の「jossain」をどう使うの?
「jossain」は不特定の場所を指す際に使われます。例えば、「jossain on kirja」と言えば「どこかに本がある」という意味になります。
Q.
「jossain」の使い方例は?
日常会話でよく使われる例として、「Jossain on hyvä ravintola」(どこかに良いレストランがある)という表現があります。
Q.
「jossain」と「missä」の違いは?
「jossain」は不特定の場所を指し、「missä」は特定の場所を尋ねる際に使います。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn finnish with Maspeak →
Finnish Vocabulary