korkeintaan — meaning in Japanese: 最大

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最大

korkeintaan

surullinen

aamupala

joka tapauksessa

puhua

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィンランド語の「korkeintaan」は、特に数量や制限について話すときによく使われます。例えば、ビジネスの場面で、会議の予算が「korkeintaan 1000ユーロ」と指定されることがあります。友人との会話で、パーティーに呼ぶ人数を「korkeintaan 4人」と言うこともあります。

Synonyms & nuances

「korkeintaan」と似た言葉に「enintään」がありますが、「korkeintaan」は最大の制限を強調するのに対し、「enintään」は単なる上限を示す場合もあります。状況に応じて、より強調したい場合に「korkeintaan」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「korkeintaan」の語源は、フィンランド語の「korkea」（高い）と「-intaan」（最大限に）の組み合わせに由来しています。この言葉は、フィンランドの厳しい冬の気候やリミットを意識した文化に根ざしており、制限や限界を明確にすることが重要視される場面で頻繁に使用されます。

FAQ

Q.フィンランド語の「korkeintaan」の意味は？

「korkeintaan」は、日本語で「最大」と訳され、数量や範囲の上限を示す言葉です。特にビジネスやカジュアルな会話でよく使用されます。

Q.この言葉はどう使いますか？

例えば、「korkeintaan 10人まで参加できます」と言うことで、参加者の上限を示すことができます。文の前後関係で、数量の上限を強調する際に使うと良いでしょう。

Q.文法上の注意点はありますか？

「korkeintaan」を使用する際は、数詞と一緒に使うことが一般的です。例えば、「korkeintaan 5ユーロ」や「korkeintaan 3回」といった具合に、具体的な数量を明記することが多いです。