onnistua — meaning in Japanese: 成功する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成功する

anteeksi

onnistua

tunnepuoli

jano

sama

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィンランド語の「onnistua」は、成功を収める時に使われる言葉です。例えば、試験に合格した時やプロジェクトの目標を達成した時など、ポジティブな結果を表現したい場面で使用されます。友人との会話やビジネスシーンでも使われ、幅広い状況で使われる表現です。

Synonyms & nuances

「onnistua」と似た言葉には「menestyä」がありますが、「menestyä」は主に競争的な成功、例えばスポーツや仕事での成功に使われます。一方で「onnistua」は、個人の目標や努力が実を結んだ結果を強調する際に選ばれることが多いです。

Culture

「onnistua」は、フィンランド語の「onni（幸運）」に由来しています。この言葉は、成功だけでなく、その過程での努力や運も強調しています。フィンランド文化では、成功は個人の努力だけでなく、周囲のサポートや運も重要視され、こうした背景が言葉に色濃く反映されています。

FAQ

Q.onnistuaの使い方は？

「onnistua」は、目標を達成したときに使います。例えば、「彼は試験にonnistui」と言うと、「彼は試験に成功した」という意味です。

Q.onnistuaの反対語は何ですか？

「onnistua」の反対語は「epäonnistua」で、「失敗する」という意味です。この対義語を使うことで、成功と失敗の明確な対比ができます。

Q.onnistuaを使う時の注意点は？

「onnistua」は、主にポジティブな文脈で使われるため、否定的な状況では使わないようにしましょう。また、文脈に応じて主語や動詞の活用に注意が必要です。