Definition
▶
vakuuttaa
Vakuuttaa tarkoittaa toisen ihmisen mielipiteen tai uskomuksen muuttamista tai vahvistamista siten, että hän hyväksyy esitetyn näkökulman.
納得させるとは、他の人の意見や信念を変えるか、強化することで、彼らが提示された視点を受け入れることを意味します。
▶
Yritin vakuuttaa häntä siitä, että tämä on paras ratkaisu ongelmaan.
私は彼にこれが問題の最良の解決策であると納得させようとしました。
▶
Hän onnistui vakuuttamaan minut osallistumaan tapahtumaan.
彼は私をそのイベントに参加するように納得させることに成功しました。
▶
Opettaja vakuutti oppilaat oppimisen tärkeydestä.
教師は生徒たちに学ぶことの重要性を納得させました。