I'm learning français

chez — meaning in Japanese: に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for に
chez
USA
obtenu
public
précompte
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
フランス語の「chez」は、誰かの家や特定の場所を指すときによく使われます。たとえば、友達の家に遊びに行く時や、特定のレストランにいることを説明する際に用いられます。
Synonyms & nuances
「chez」に似た言葉には「à」や「dans」がありますが、「chez」は特定の人や家に関連付けられるため、より親密さや特定性を持っています。例えば、家族の家を訪れる際には「chez」を使いますが、公共の場所を指す場合には「à」を使います。
Culture
「chez」はフランス語の中で非常に重要な前置詞であり、家族や友人とのつながりを示す際に頻繁に使われます。この言葉は、古フランス語の「che」から進化し、場所の指定だけでなく、個人やグループの持つ特性を強調する文化的な役割も持っています。
FAQ
Q.フランス語の「chez」はどのように使いますか?
「chez」は主に「〜の家で」や「〜のところで」といった意味で使われます。具体的には、友人や家族の家を訪れる際に使用します。
Q.「chez」を使った例文はありますか?
例えば、「Je vais chez Marie.」(マリーの家に行きます)という文で使用されます。このように、特定の人物の場所を指す際に便利です。
Q.「chez」の使い方でよくある間違いは何ですか?
多くの学習者が「chez」を使う場面を誤って「à」や「dans」と混同します。「chez」は人の家や特定の場所を指す時に使い、それ以外の一般的な場所には「à」や「dans」を使うべきです。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words