toute — meaning in Japanese: すべて

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すべて

répondre

Suisse

toute

nationale

zone

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語の会話や文章で「toute」は、全体やすべてを表現する際に広く使われます。例えば、友達と一緒に旅行の計画を立てるときに「すべての場所を訪れたい」と言う場合や、学校での授業で「すべての学生が参加する必要がある」といった文脈で使われます。

Synonyms & nuances

「toute」は「tout」や「chaque」と似た意味がありますが、「toute」は全体を指すのに対し、「chaque」は個々を強調します。特定の文脈で全体を示したいときに「toute」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「toute」はフランス語で「すべて」を意味し、ラテン語の「totus」に由来しています。この言葉は、物事が全体として存在することを強調する際に使われ、フランスの文化や日常生活に深く根付いています。たとえば、フランスの詩や歌詞でもよく見られる表現です。

FAQ

Q.「toute」の使い方は？

「toute」は、全体を表す際に使われます。女性名詞と組み合わせるときには「toute」を使い、男性名詞には「tout」を使います。

Q.「toute」と「tout」の違いは？

「tout」は男性形で、「toute」は女性形です。文脈に応じて名詞の性に合わせて使い分ける必要があります。

Q.「toute」を使った例文は？

例えば、「toute la journée」は「一日中」という意味で使われます。この表現は、長い時間を表す際に便利です。