rapport — meaning in Japanese: 報告書

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 報告書

rendez-vous

seront

toute

rapport

Enfin

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語の「rapport」は、ビジネスや学術的な場面でよく使用されます。例えば、会議での報告書の提出や、研究成果をまとめた文書の作成時に、正式な書類として用いられます。

Synonyms & nuances

「rapport」に似た言葉には「compte rendu」がありますが、こちらはより口頭での報告に使われることが多いです。「rapport」は書面での正式な報告を指す場合に選ばれることが多いです。

Culture

「rapport」という言葉は、ラテン語の「rapportare」に由来し、元々は「戻す」「持ち帰る」という意味がありました。フランス語では、情報をまとめて報告するという重要な役割を持つ言葉として進化しました。フランスのビジネス文化では、報告書は透明性や信頼性を示す重要な手段とされています。

FAQ

Q.「rapport」の発音はどうなりますか？

「rapport」は、[ʁa.pɔʁ]と発音します。特に最初の「ʁ」はフランス語特有の音ですので、練習が必要です。

Q.「rapport」と「report」はどう違いますか？

英語の「report」は一般的な報告を指しますが、フランス語の「rapport」はより正式な文書や報告書を指すことが多いです。

Q.「rapport」を使った例文を教えてください。

例えば、「彼はプロジェクトの進捗に関するrapportを提出しました。」という文で使われます。