lors — meaning in Japanese: いつ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いつ

exemple

André

général

récemment

lors

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、物事が起こる時や状況を説明する際に「lors」を使います。例えば、過去の出来事を話す時に「その時」という意味で使ったり、未来の計画を述べる時にもよく使われます。

Synonyms & nuances

「lors」と似た言葉には「quand」がありますが、「lors」は特定の出来事や状況に焦点を当てる場合に使われます。一方、「quand」はもっと一般的な時間を指すため、使い分けが重要です。

Culture

「lors」は、フランス語の「lorsque」という単語から派生しています。これは「その時」という意味で使われ、時間を表す表現として非常に重要です。また、フランス文学や映画の中でも頻繁に登場し、特に物語の転換点を示すのに使われることが多いです。

FAQ

Q.「lors」を使った文の例は？

「Je l'ai rencontré lors de la fête.」は「私はパーティーで彼に会った。」という意味で、具体的な出来事を示しています。

Q.「lors」と「quand」の違いは？

「lors」は特定の出来事に関連して使われるのに対し、「quand」はもっと広い時間的文脈で使われることが多いです。

Q.「lors」を使う時の注意点は？

文脈によっては「lors」が不自然になる場合があります。特に、未来の予定を話す場合は「quand」の方が適切なことが多いです。