partir — meaning in Japanese: 行く

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行く

banques

mois

convient

partir

dispose

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス人は、旅行に出かけるときや友達と別れるときに「partir」を使います。友達とカフェを出る際や、家族が旅行に行く際にも一般的です。

Synonyms & nuances

「aller」との違いは微妙ですが、「partir」は出発することに特に焦点を当てています。例えば、旅行の計画をする際には「partir」を選ぶことが適切です。

Culture

「partir」という言葉は、ラテン語の「partire」から派生しています。この言葉は、「分ける」や「分離する」という意味を持っており、物理的に離れるという感覚を強調しています。また、フランスの文化では、旅や冒険を象徴する重要な言葉でもあり、人生の新たな章を意味することもあります。

FAQ

Q.「partir」の使い方は？

「partir」は、主に出発や外出を表すときに使います。例えば、旅行の準備をする際や、誰かと別れるときに「Je vais partir」と言うことができます。

Q.「partir」の過去形はどうなるの？

「partir」の過去形は「parti」です。例えば、「私は昨日出かけた」という場合は、「Je suis parti(e) hier」と表現します。

Q.「partir」と「aller」の違いは？

「partir」は出発を強調するのに対し、「aller」は単に行くことを意味します。「partir」は旅立つ場合に特に使われることが多いです。