I'm learning français

d'abord — meaning in Japanese: 最初の

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最初の
présent
capitale
Belgium
d'abord
avenir
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
フランス語を話す場面で、何かを始める際や、順序を説明するときに使われます。例えば、プレゼンテーションの最初に「d'abord、私たちの目標についてお話しします」と言ったり、料理のレシピで「d'abord、材料を用意します」と説明する時などです。
Synonyms & nuances
「d'abord」と似た言葉には「tout d'abord」がありますが、こちらは「まず最初に」というニュアンスが強く、より強調したい時に使います。一般的には「d'abord」を使う方がカジュアルで、日常会話に適しています。
Culture
「d'abord」という言葉は、もともとラテン語の「de ab origine」に由来し、「最初に」という意味を持っています。この言葉は、フランス語の会話や文書において、重要なポイントを強調するためによく使われます。興味深いことに、フランスの料理やビジネスの場面で、「d'abord」は物事の優先順位を示すためにも使用されます。
FAQ
Q.d'abordの使い方は?
「d'abord」は、何かを始める時や順序を示す時に使います。特に、プレゼンテーションや説明をする際に効果的です。
Q.d'abordの類義語は?
「tout d'abord」が「d'abord」の類義語ですが、より強調したい場合に使います。「d'abord」はカジュアルな場面で適しています。
Q.d'abordを使う上での注意点は?
「d'abord」は文脈によって使用が適切かどうか変わります。例えば、フォーマルな場面では他の表現を選ぶ方が良いこともありますので、注意が必要です。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words