vraiment — meaning in Japanese: 真に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 真に

D'abord

vraiment

ajoute

sociétés

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「vraiment」を頻繁に使用します。例えば、友人との会話で「本当に面白い映画だね」と感想を述べるときや、疑問を強調する際に「本当にそうなの？」というように使われます。

Synonyms & nuances

「réellement」や「sincèrement」などの類義語がありますが、「vraiment」はよりカジュアルで親しみやすいニュアンスを持っています。日常の何気ない会話で使う場合は「vraiment」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「vraiment」はラテン語の「verus」（真実）に由来しています。この言葉はフランス語において、誠実さや本音を表現する重要な要素となっています。また、日常会話において軽い感情を表すために使われることが多く、親しい間柄でのコミュニケーションを活性化します。

FAQ

Q.vraimentの使い方は？

「vraiment」は、主にカジュアルな会話で使われ、感情や評価を強調する際に用いられます。例えば、何かに驚いたときや、友人との会話で意見を述べる時に適しています。

Q.vraimentを使った例文は？

例えば、「この料理は本当に美味しいです。」はフランス語で「Ce plat est vraiment délicieux.」となります。このように、具体的な感情や評価を強調する際に使います。

Q.vraimentの反対語は？

「vraiment」の反対語は「faux」です。「faux」は「偽の」や「間違った」という意味があり、「vraiment」と対比することで真実や誠実さを強調できます。