propre — meaning in Japanese: 掃除

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 掃除

propre

producteur

mois

jusqu'au

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

フランス語の「propre」は、日常会話の中で特に清潔さや整理整頓を強調する際に使われます。たとえば、家を掃除した後に「この部屋はpropreだ！」と言ったり、友人に「新しい服がpropreだね！」と褒めたりする場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「propre」と似た言葉に「net」（整頓された）があり、こちらは物理的な清潔さを指すことが多いです。一方で「propre」は、整理整頓された状態や、清潔さに加えてその状態の良さを強調するニュアンスがあります。

Culture

「propre」という言葉は、ラテン語の「proprius」に由来し、本来は「自分自身の」という意味がありました。この背景から、清潔さや整理整頓が「自分に属する」ことを示す文化的な価値観が生まれています。また、フランスでは清潔さが非常に重視されており、公共の場でも清掃が行き届いています。

FAQ

Q.フランス語で「掃除」はどのように使いますか？

フランス語では「propre」は「掃除された」という意味で、物や場所が清潔であることを指します。文脈によって使い方が変わるため、具体的なシチュエーションに応じて活用してください。

Q.「propre」の反対語は何ですか？

「propre」の反対語は「sale」で、これは「汚れている」という意味です。たとえば、「この部屋はsaleです」と言うことで、清潔でない状態を強調することができます。

Q.「propre」の使い方の間違いはありますか？

「propre」は通常物の清潔さを指しますが、時には抽象的に「適切な」や「特有の」という意味でも使われます。文脈に応じて意味が変わるため、注意が必要です。