Sans — meaning in Japanese: 無し

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 無し

croit

destiné

Sans

mai

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語の会話や文章で、「sans」は日常的に使用されます。例えば、レストランで「sans sucre」（砂糖無し）と言ったり、物の説明で「sans valeur」（価値無し）と表現することがあります。特に、何かが欠けていることを伝えたい時によく使われます。

Synonyms & nuances

「sans」と似た言葉に「sans doute」（疑いなく）がありますが、これは「無し」という意味ではなく、確信を表します。「sans」は特定の物や状態が無いことを指し、具体的な欠如を示すときに適しています。

Culture

「sans」はフランス語の古い語源を持ち、ラテン語の「sine」に由来しています。フランス文化では、料理やワインの注文時に「sans」を使うことが特に重要で、正確なリクエストが求められる場面が多いです。例えば、アレルギーを持つ人が特定の成分を避けるためにこの言葉を使うことがあります。

FAQ

Q.フランス語の「sans」は何を意味しますか？

「sans」はフランス語で「無し」という意味を持ちます。何かがない状態を表現するのに使われる非常に便利な言葉です。

Q.「sans」を使った例文を教えてください。

例えば、「sans sel」（塩無し）や「sans problème」（問題無し）など、日常的な会話で頻繁に使われます。

Q.「sans」を使うときの文法ルールはありますか？

「sans」は前置詞なので、名詞の前に置かれ、その名詞が欠けていることを示します。注意が必要なのは、後に続く名詞は通常、単数形または複数形で使われることです。