trouver — meaning in Japanese: 見つけます

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見つけます

contrat

Car

confort

trouver

secteurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語の「trouver」は、物を見つける時や、情報を得る時に頻繁に使われます。例えば、友達に失くした鍵の場所を尋ねる時や、新しいレストランを探している時に使われます。日常会話やカジュアルな場面で特によく耳にします。

Synonyms & nuances

「trouver」と似た意味を持つ言葉には「découvrir」がありますが、「trouver」は物理的に見つけることに重点が置かれています。一方、「découvrir」は新しい情報や知識を発見する時に使われることが多いです。

Culture

「trouver」の語源は、ラテン語の「invenire」に由来し、元々は「発見する」という意味でした。この言葉は、フランス語の他にも多くの言語で類似の形を持ち、国際的に広く使われる表現です。また、フランスの文学や映画においても、主人公が何かを見つける重要な瞬間にしばしば使われる言葉です。

FAQ

Q.「trouver」の使い方は？

「trouver」は、何かを見つける時に使います。例文としては、「私は彼の住所を見つけました。」と言うことができます。

Q.「trouver」の活用について教えてください。

「trouver」は不規則動詞で、現在形は「je trouve」、「tu trouves」、「il/elle trouve」などになります。活用を覚えることは、文章を自然に作るために重要です。

Q.「trouver」と「chercher」の違いは何ですか？

「trouver」は見つけることを指し、「chercher」は探すことを指します。つまり、探している最中に「trouver」を使うことはできませんが、見つけた後には「trouver」を使います。