telle — meaning in Japanese: そのような

Definition

▶ telle

Le mot 'telle' désigne quelque chose qui est de la même nature ou du même type que ce qui a été mentionné, signifiant 'tel' ou 'tellement' dans un contexte comparatif.

「telle」という言葉は、言及されたものと同じ性質や種類のものを指し、比較的な文脈で「そのような」や「そのように」を意味します。

▶ Elle a une telle passion pour la musique qu'elle joue tous les jours.

彼女は音楽に対してそのような情熱を持っているので、毎日演奏します。

▶ Nous avons eu une telle expérience inoubliable lors de notre voyage.

私たちは旅行中にそのような忘れがたい経験をしました。

▶ Il a rencontré une telle difficulté qu'il a dû demander de l'aide.

彼はそのような困難に直面したので、助けを求めなければなりませんでした。