vaut — meaning in Japanese: 価値

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 価値

vaut

mal

part

actions

filiales

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語の会話や文章で「vaut」は、物やサービスの価値を評価する際によく使われます。例えば、レストランのメニューを見て食事の値段について話し合ったり、商品の価格について考えるときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「vaut」と似た言葉に「coûter」がありますが、「coûter」は主に金銭的な価値を指します。一方、「vaut」は物の価値や重要性全般を示すため、より幅広い文脈で使われます。

Culture

「vaut」はラテン語の「valere」から派生しており、価値や強さを表す言葉です。フランス語の文化では、物の価値だけでなく、時間や努力の価値をも考慮することが重要視されています。

FAQ

Q.「vaut」の正しい使い方は？

「vaut」は主に物やサービスの価値を述べる際に使います。例えば「この映画は1000円の価値がある」と言いたいときに使います。

Q.「vaut」を使った例文は？

例えば、「Cette montre vaut cher.」（この腕時計は高価です。）や「Ce livre vaut la peine d'être lu.」（この本は読む価値があります。）などの例があります。

Q.「vaut」の動詞の活用について知りたい

「vaut」は「valoir」という動詞の三人称単数形です。活用は「je vaux」「tu vaux」「il/elle/on vaut」などで、文脈によって使い分けます。