pourquoi — meaning in Japanese: 何故

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 何故

pourquoi

payer

verre

qu'il

spectacle

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

フランス語を話す人々は、日常会話や討論の中で「pourquoi」を頻繁に使います。例えば、子供に何かを説明する際や、意見を求められた時に理由を問う場面で使われます。

Synonyms & nuances

「pourquoi」と似た言葉に「pour quelle raison」がありますが、こちらはよりフォーマルな印象があります。「pourquoi」は日常会話の中で使いやすいので、カジュアルな状況で選ぶと良いでしょう。

Culture

「pourquoi」はフランス語で「なぜ」という意味ですが、その語源はラテン語の「pro qui」から来ています。これは「誰のために」という意味合いがあり、物事の理由を問う文化が深く根付いていることを示しています。

FAQ

Q.「pourquoi」の使い方は？

「pourquoi」は質問する際に使います。例えば、何かの理由を知りたい時や、相手に意見を求める時に適しています。

Q.「pourquoi」を使った例文は？

「Pourquoi tu es en retard ?」という文で、相手に遅れている理由を尋ねることができます。

Q.「pourquoi」と似た言葉との違いは？

「pourquoi」と「pour quelle raison」は意味が似ていますが、後者はよりフォーマルで堅苦しい表現です。カジュアルな会話では「pourquoi」を使うのが一般的です。