puisque — meaning in Japanese: から

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for から

maintenir

puisque

nouvelles

budgétaire

serait

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、因果関係を示す場面で「puisque」をよく使います。たとえば、「彼は遅れた、なぜなら交通渋滞があったから」といった文脈で使用されることが多いです。友達との会話やビジネスの場でもよく使われますが、あまりフォーマルな場面では使用することは少ないです。

Synonyms & nuances

「puisque」と似た言葉には「comme」や「étant donné que」がありますが、「puisque」は既に知られている事実を前提にした場合に使われることが多いです。そのため、理由を特に強調したいときに「puisque」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「puisque」はラテン語の「quod si」に由来しており、時代を経て現代フランス語に進化しました。フランスの文学作品でも頻繁に見られるこの言葉は、論理的な理由を示すために使われることが多く、ディベートや議論の中で非常に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「puisque」の使い方は？

「puisque」は理由を示すときに使います。例えば、「彼は忙しい、から私は一人で行く」という文で使用できます。

Q.「puisque」と「comme」の違いは何ですか？

「puisque」は既知の事実に基づく理由を示し、「comme」は単に理由を述べる時に使います。状況に応じて使い分けましょう。

Q.「puisque」を使った文の例はありますか？

もちろんです。「彼はフランスに住んでいる、から彼はフランス語が上手です」といった文が挙げられます。