date — meaning in Japanese: 日付

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 日付

entrée

date

penser

croissance

compte

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

フランス語の「date」は、日付や期限を指定する際に使われます。例えば、会議の予定を立てる時や、友人との約束を決める時に使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「date」と似た言葉に「jour」がありますが、「jour」は特定の日を指すのに対し、「date」は日付そのものを表現します。例えば、特定のイベントの日を指す場合には「date」を、ただの日を表す場合には「jour」を使います。

Culture

「date」はラテン語の「datum」に由来し、元々は「与えられたもの」という意味を持っていました。フランス語では、特にカレンダーやスケジュールに関連して使われるため、日常生活の中で欠かせない言葉となっています。

FAQ

Q.フランス語の「date」の使い方は？

「date」は会議や約束などの日付を指定する際に使います。例えば、'La date de la réunion est le 5 mai.'（会議の日付は5月5日です）と言えます。

Q.「date」を使った例文を教えてください。

もちろんです。例えば、'J’ai besoin de connaître la date de l'examen.'（試験の日付を知る必要があります）という文が使えます。

Q.「date」の変化形について教えてください。

フランス語では名詞の複数形は's'をつけて「dates」となります。例えば、'Les dates importantes de l'année.'（年の重要な日付）という使い方ができます。